exercise of rights
英 [ˈeksəsaɪz ɒv raɪts]
美 [ˈeksərsaɪz əv raɪts]
网络 行使权利; 权利行使
双语例句
- The State shall adopt measures to protect consumers in the legal exercise of their rights and shall safeguard consumers 'legal rights and interests.
国家采取措施，保障消费者依法行使权利，维护消费者的合法权益。 - 'He has acquired and disposed of real estate in exercise of his rights and has obtained no favor or benefit from anyone,' the spokesman said.
这名发言人表示：瓦德拉在购买和处置房地产时行使的是他的合法权利，他并没有从任何人那里获得过照顾或好处。 - The trust supervisor shall not refuse the request in the preceding paragraph, unless the exercise of such rights would damage the execution of the SPT or the common interest of the beneficiaries or there are other legitimate reasons.
信托监察人对于前项之请求，除该权利之行使有碍特殊目的信托事务之执行，有损害受益人之共同利益，或有其它正当事由者外，不得拒绝。 - Both also frame their work around exercise of rights enshrined in Chinese law.
两人也都是围绕着中国法律明文规定的权利来开展工作。 - The enactment and exercise of teaching rights are subject to value orientation.
无论是教师教学权利的设定，还是教学权利的行使，均受价值取向的制约。 - The function of law is to protect the free exercise of these rights, and to prevent any person from interfering with the free exercise of these same rights by any other person.
法律的职能是要保障这些权利的自由行使，并防止任何他人干涉这些权利的自由行使。 - Exercise of rights or adaptability in tactics presents the view of dialectics which is different from metaphysics at all. The unity of opposites is the fundamental concept of dialectics.
行权或权变所体现的是与形而上学根本不同的辩证法观点辩证法的基本观点就是对立面的统一。 - A listed company shall establish a corporate governance structure sufficient for ensuring the full exercise of shareholders rights.
上市公司应建立能够确保股东充分行使权利的公司治理结构。 - In America's ideal of freedom, the exercise of rights is ennobled by service, and mercy, and a heart for the weak.
在美国的自由观念中，人们对自己权利的行使，因他们的服务、慈，和对弱者的同情而显得高尚。 - The protection of the legitimate rights and interests of consumers shall facilitate the exercise of their rights and be suited to the level of social and economic development.
对消费者合法权益的保护应当方便消费者行使权利，并与社会经济发展的水平相适应。 - Through the exercise of these rights, the validity of contract can be firmed.
通过这些权利的行使使已成立合同的效力得以确定。 - No organ, group or individual may hinder, intervene and threaten the lawyer's exercise of rights according to law.
任何机关、团体和个人不得妨碍、干涉、威胁其合法行使权利。 - Leading cadre must exercise of rights correctly so as to prevent the development of corruption.
领导干部要从主观上预防和反权力腐败行为的发展，必须具有正确行使权力的良好心理品质。 - Analysis on Exercise of Rights and Property Crime
权利行使与财产罪的辨析 - It can be said that the entire right system is not perfect, the first is the stipulation is too rough not involving the right subject object scope, the exercise of rights and remedies and other issues; secondly because rules are too abstract and lack of maneuverability.
可以说整个权利制度很不完善，首先是规定过于粗糙未涉及权利的主客体范围、权利的行使及救济途径等问题；其次是因为规定过于原则而缺乏实际可操作性。 - Forbidding the abuse of rights refers to the exercise of rights shall not deviate from the social objective of the right, nor may exceed the proper limits of rights.
禁止权利滥用，要求行使权利不得背离权利应有的社会目的，也不得超越权利应有的界限。 - Property crime means to exercise the right behavior in practice every kind of the behavior, the type of analysis is to solve the exercise of rights and property crime boundary method.
以财产犯罪手段行使权利的行为在实践中各式各样，对该行为进行类型化分析是解决行使权利与财产犯罪界限的方法之一。 - The author expounds the existing perspectives, and based on which the dualistic theory is determined to be the theoretical basis of member ownership from the exercise of rights and legislative the improvement perfection perspectives.
笔者在阐述当前存在观点的基础上，通过对具体的权利行使和立法的角度，提出应以二元论说为理论基础。 - This section discusses the rights of the improper exercise of rights over the limits of criminal acts and extortion of two aspects. Part ⅵ: Conclusion.
该部分讨论了权利的不正当行使、过度维权与敲诈勒索犯罪行为的界限两个方面的问题。第六部分：结论。 - The third part is about the preliminary design of the exercise elements of the right and detailing the consequences of the exercise of rights.
本文第三部分主要对无条件退货权的行使要件提出了初步的设计，并详述了权利行使的后果。 - The accused have Corresponding rights with the prosecution, they also implement the defence force that ensure the accused exercise of rights effectively, then introduce neutral third party to establish the supervisory and disciplinary mechanisms.
被控告方具有与控方进行对抗的相应权利，实行强制辩护保障被控告方权利的有效行使，并且引入中立的第三方建立监督制约机制。 - Voting Trust is a trust in the use of corporate law, an indirect exercise of voting rights.
表决权信托是信托在公司法领域的运用，一种间接行使表决权的方式。 - If it is the legitimate exercise of rights, it is not subject to antimonopoly law, except from the appliance of antimonopoly regulation. If it is the abuse of rights, it should be analyzed whether the behavior is in violation of antimonopoly law.
如果是合法行使权利的行为，就属于反垄断法的适用除外；如果是权利滥用行为，则应进一步分析该行为是否违反反垄断法，决定是否给予反垄断法豁免。 - The Principle of Good Faith is a basic principle of both municipal law and international law. It governs the exercise of rights of both individuals and states.
善意原则是国内法及国际法的基本原则，支配着个人和国家权利的行使。 - On the analysis of the legal value of the right to direct the establishment of the rights of legislators to reflect the legislative intent and the effect of the impact of the exercise of rights.
而对权利的法律价值分析则直接反映立法者设立该权利的立法意图，并影响权利行使效果。 - Limitation of action is one of the civil law systems which have long history. The intention of this system is to promote the exercise of rights and to maintain social order.
诉讼时效制度是一项有着悠久历史的民事法律制度，其设立意图在于遏制权利怠于行使的事实状态，以达到维护社会秩序的目的。 - On the exercise of rights and property crimes boundaries, whether in theory or in practice are controversial, for this kind of problems the lack of in-depth, systematic research.
对行使权利与财产犯罪的界限，无论理论上还是实践中都颇有争议，对这类问题缺乏深入、系统的研究。 - However, this provision is lack of interoperability in judicial practice, and simple legislation can not provide uniform guidance for exercise of rights or rights of relief.
但是，这一规定在司法实践中却缺乏操作性，简约的立法规定不能为实务中权利行使和权利救济提供统一的指导。 - Can part of the exercise of pre-emptive rights for shareholders, "Company Law" has not provided for.
对于股东优先购买权能否部分行使，《公司法》也未作规定。 - However, the law of freedom is not absolute and without limits, prohibition of abuse of rights principle and the principle of public interest shall not violate are the exercise of rights boundaries.
然而，法律的自由不是绝对的和毫无界限的，禁止权利滥用原则和不得违反社会公共利益原则是权利行使的界限。